Das blinde Auge

Am 18. März 2008 debattierte das Oberhaus in London den Umgang mit Asylsuchenden aus dem Iran.

Getreu den Vorgaben Ahmadinedschads argumentierte der Vertreter der Regierung, dass im Iran keine Schwulen systematisch verfolgt oder gar hingerichtet würden - denn es gibt sie ja gar nicht.

My Lords, it is worth saying that we are not aware of any individual who has been executed in Iran in recent years solely on the grounds of homosexuality, and we do not consider that there is systematic persecution of gay men in Iran.

Diese mehrfach unbelehrbar vorgetragene Argumentation erregt die Gemüter einiger Lords and Baronesses und gipfelte schließlich in dem Vorwurf:

My Lords, can my noble friend [gemeint ist der Vertreter der Regierung] explain how the Foreign Office has performed the miracle of having Nelson still alive in its offices with his telescope stuck to his blind eye?